Wartung · FeuerlöscherMaintenance · Fire extinguishers
Wiederkehrender TerminRecurring appointment
ÜberfälligOverdueWas Gäste nicht sehen, darf das Management nicht übersehen.What guests never see still deserves management’s full attention.
Technische Klarheit für moderne Hotelbetriebe.Technical clarity for modern hotel operations.
HubDix Hospitality macht technischen Handlungsbedarf sichtbar, bevor er zum Betriebsproblem wird.HubDix Hospitality reveals technical priorities before they become operational problems.
Die unsichtbare RealitätThe hidden reality
Ein Hotel kann perfekt aussehen – und technisch trotzdem jeden Tag komplexer werden.A hotel can look perfect while becoming technically more complex every day.
Die Informationen sind da. Der Überblick oft nicht.The information exists. The overview often doesn’t.
KalenderCalendarsExcelPrüfberichteInspection reportsVerträgeContractsE-MailEmail
Technical Health
Wie gesund ist mein Hotel technisch?How technically healthy is my hotel?
Technical Health verdichtet Wartungen, Prüfungen, Mängel, Verträge und Projekte zu einer verständlichen Managementsicht – ohne künstlichen Score.Technical Health turns maintenance, inspections, defects, contracts and projects into a clear management view – without an artificial score.
GutGoodAchtungAttentionKritischCriticalKeine DatenNo data
Sehen, was heute Aufmerksamkeit braucht.See what needs attention today.
Das Operations Cockpit verbindet kritische Hotels, überfällige Verpflichtungen, offene Mängel, Projekte, Freigaben und nächste Termine zu einem klaren Lagebild.The Operations Cockpit brings critical hotels, overdue obligations, open defects, projects, approvals and upcoming dates into one clear operational picture.
Fristen und VerpflichtungenDeadlines and obligations
Das System erinnert. Der Mensch entscheidet.The system reminds. People decide.
Fälligkeiten und wiederkehrende Aufgaben werden sichtbar. Verantwortung und Entscheidung bleiben beim Team.Due dates and recurring work become visible. Ownership and decisions remain with the team.
FÄLLIGDUE
SICHTBARVISIBLE
VERANTWORTLICHOWNED
GEHANDELTACTIONED
Prüfung · ElektroanlagenInspection · Electrical systems
Prüfpflicht im BlickInspection duty in view
Bald fälligDue soonVertrag · KündigungsfristContract · Notice period
Laufzeit und VerlängerungTerm and renewal
Im BlickIn viewVom Befund zur VeränderungFrom finding to change
Vom einzelnen Problem bis zum technischen Projekt.From a single issue to a full technical project.
Ein Mangel ist erst dann unter Kontrolle, wenn Verantwortung und nächster Schritt klar sind.A defect is only under control when ownership and the next step are clear.
Verantwortung, Frist und Fortschritt machen aus dem Befund eine steuerbare Aufgabe.Ownership, a due date and visible progress turn a finding into manageable work.
Projekte brauchen Kontext.Projects need context.
Phasen, Risiken, Meilensteine, Kosten und Entscheidungen bleiben mit dem laufenden Hotelbetrieb verbunden.Phases, risks, milestones, costs and decisions remain connected to live hotel operations.
Vendor Intelligence
Welche Firma würden Sie für das nächste Hotel wieder beauftragen?Which company would you trust with the next hotel?
Erfahrung, Nutzung und interne, servicebezogene Bewertungen werden transparent sichtbar.Experience, usage and internal service-specific reviews become transparent.
Was ein Hotel gelernt hat, muss nicht in diesem Hotel bleiben.What one hotel has learned should not stay in that hotel.
Bereits im Hotel eingesetztAlready used at the hotel
GruppenerfahrungGroup experience
Interne BewertungenInternal reviews
Operative KlarheitOperational clarity
Weniger suchen. Klarer handeln.Less searching. Clearer action.
SuchenSearch→SehenSee
NachhaltenFollow up→ErinnernBe reminded
EinzelwissenLocal knowledge→GruppenwissenGroup knowledge
Hospitality-KompetenzHospitality experience
Aus der Praxis der Hotellerie entwickelt.Built from real hospitality experience.
10+
Mehr als zehn Jahre Erfahrung in der Hotellerie – im Umfeld einer Gruppe mit mehr als 200 Hotels und im direkten Austausch mit technischem Personal.More than ten years of hospitality experience – gained in the context of a group of over 200 hotels and through direct exchange with technical teams.
PRAKTISCHPRACTICAL
Aus echter Hotellerie-Erfahrung entstanden.Born from real hospitality experience.
KLARCLEAR
Keine Anlagenbürokratie. Fokus auf Handlungsbedarf.No asset bureaucracy. Focused on what needs action.
GEMEINSAMCONNECTED
Erfahrung wird über Hotels hinweg nutzbar.Experience becomes useful across hotels.
Bewusster Fokus:Deliberate focus:Kein schweres Asset Register.Not a heavy asset register.Kein ERP.Not an ERP.Keine Blackbox-AI.No black-box AI.HubDix konzentriert sich auf operative technische Klarheit.HubDix focuses on operational technical clarity.
Live-DemoLive demo
Wie gesund ist Ihre technische Organisation heute?How healthy is your technical operation today?
20 Minuten. Ein Hotel. Ein klarer Blick auf den technischen Betrieb.20 minutes. One hotel. A clear view of technical operations.
Kontakt:Contact: info@hubdix.com